feat: Patch edwards curve

[gugell]

Description

This pull request introduces a native optimization for EdDSA public key generation in the @noble/curves library by integrating a call to a native crypto library, with a fallback to the existing JavaScript implementation. It also updates the patch references in package.json to use a new custom patch that includes this enhancement.

Integration of native crypto library for public key generation:

• Modified abstract/edwards.js to attempt public key calculation using react-native-nitro-avalabs-crypto.getPublicKey, falling back to the JavaScript implementation if the native call fails. This can improve performance and security on platforms where the native library is available.

Dependency and patch management:

• Updated all references to the @noble/curves package in package.json to use a new patch file (@noble-curves-patch-8bddd6a892.patch) that includes the native optimization, replacing the previous patch file. This ensures all package consumers benefit from the new logic.

Testing

Dev Testing (if applicable)

• Provide steps to test the happy path of your feature
• Provide steps to test edge cases and error states
• Trigger a build on bitrise and reference it here
• Move the ticket into the "Testing" column on Jira

QA Testing (if applicable)

• Provide instructions for QA to test this feature thoroughly
• State expected behavior / acceptance criteria

Checklist

Please check all that apply (if applicable)

• I have performed a self-review of my code
• I have verified the code works
• I have included screenshots / videos of android and ios
• I have added testing steps
• I have added/updated necessary unit tests
• I have updated the documentation