Build on ubuntu22-04 (#361)

*Issue #, if available:* N/A

*Description of changes:* Builds were segfaulting
(https://github.com/awslabs/mountpoint-s3-csi-driver/actions/runs/12986609886/job/36213821655).


By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice.

.github/matrix.yaml

@@ -22,10 +22,6 @@ matrix:
       arch: "arm"
       family: "Ubuntu2204"
       kubernetes-version: "1.31.0"
-    - cluster-type: "eksctl"
-      arch: "arm"
-      family: "Ubuntu2204"
-      kubernetes-version: "1.32.1"
   exclude:
     - cluster-type: "kops"
       family: "Bottlerocket"

.github/workflows/e2e-tests.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
     name: Build Matrix
     uses: ./.github/workflows/build_matrix.yaml
   build:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-22.04 # FIXME - https://github.com/actions/runner-images/issues/11471
     environment: ${{ inputs.environment }}
     permissions:
       id-token: write
@@ -65,7 +65,7 @@ jobs:
       # so we disable it to ensure all resources created during test are properly cleaned up.
       fail-fast: false
       matrix: ${{ fromJson(needs.build_matrix.outputs.matrix) }}
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-22.04 # FIXME - https://github.com/actions/runner-images/issues/11471
     environment: ${{ inputs.environment }}
     permissions:
       id-token: write