feat(updates): add release settings page

client/src/protoFleet/api/clients.ts

@@ -18,6 +18,7 @@ import { FleetManagementService } from "@/protoFleet/api/generated/fleetmanageme
 import { FleetNodeAdminService } from "@/protoFleet/api/generated/fleetnodeadmin/v1/fleetnodeadmin_pb";
 import { ForemanImportService } from "@/protoFleet/api/generated/foremanimport/v1/foremanimport_pb";
 import { InfrastructureService } from "@/protoFleet/api/generated/infrastructure/v1/infrastructure_pb";
+import { InstanceUpdateService } from "@/protoFleet/api/generated/instance/v1/updates_pb";
 import { MinerCommandService } from "@/protoFleet/api/generated/minercommand/v1/command_pb";
 import { NetworkInfoService } from "@/protoFleet/api/generated/networkinfo/v1/networkinfo_pb";
 import { OnboardingService } from "@/protoFleet/api/generated/onboarding/v1/onboarding_pb";
@@ -55,6 +56,7 @@ const alertChannelClient = createClient(AlertChannelService, transport);
 const alertRuleClient = createClient(AlertRuleService, transport);
 const alertMaintenanceWindowClient = createClient(AlertMaintenanceWindowService, transport);
 const alertHistoryClient = createClient(AlertHistoryService, transport);
+const instanceUpdateClient = createClient(InstanceUpdateService, transport);
 
 export {
   alertChannelClient,
@@ -82,5 +84,6 @@ export {
   siteMapClient,
   sitesClient,
   telemetryClient,
+  instanceUpdateClient,
   foremanImportClient,
 };

client/src/protoFleet/config/navItems.test.ts

@@ -100,6 +100,18 @@ describe("secondaryNavItems", () => {
     );
   });
 
+  it("gates the Updates settings page on instance:update", () => {
+    expect(secondaryNavItems).toContainEqual(
+      expect.objectContaining({
+        path: "/settings/updates",
+        label: "Updates",
+        parent: "/settings",
+        section: "Admin",
+        requiredPermission: "instance:update",
+      }),
+    );
+  });
+
   it("folds role management into the Team destination", () => {
     expect(secondaryNavItems).toContainEqual(
       expect.objectContaining({

client/src/protoFleet/config/navItems.ts

@@ -205,6 +205,15 @@ export const secondaryNavItems: SecondaryNavItem[] = [
     section: "Admin",
     requiredPermission: "serverlog:read",
   },
+  {
+    path: "/settings/updates",
+    label: "Updates",
+    parent: "/settings",
+    section: "Admin",
+    // The page's backing RPCs (GetUpdateStatus, SetReleaseChannel) are
+    // server-gated on instance:update, so gate the nav entry to match.
+    requiredPermission: "instance:update",
+  },
   {
     path: "/settings/preferences",
     label: "Preferences",