Do a better job of capturing org name in the metric#394

ankrgyl merged 1 commit intomainbraintrustdata/braintrust-proxy:mainfrom

proxy-metricsbraintrustdata/braintrust-proxy:proxy-metricsCopy head branch name to clipboard