Fix CI: propagate bg logger across threads for openai-agents >= 0.8#1344

clutchski wants to merge 1 commit intomainbraintrustdata/braintrust-sdk-javascript:mainfrom

matt/fix-cibraintrustdata/braintrust-sdk-javascript:matt/fix-ciCopy head branch name to clipboard