Bump the npm_and_yarn group across 2 directories with 2 updates

[dependabot]

Bumps the npm_and_yarn group with 1 update in the /apps/docs directory: vite.
Bumps the npm_and_yarn group with 1 update in the /apps/examples-v3 directory: undici.

Updates vite from 6.3.6 to 6.4.1

Release notes

Sourced from vite's releases.

v6.4.1

Please refer to CHANGELOG.md for details.

v6.4.0

Please refer to CHANGELOG.md for details.

v6.3.7

Please refer to CHANGELOG.md for details.

Commits

• 5003434 fix(preview): use host url to open browser (#19836)
• bf9728e release: v6.3.0-beta.2
• 380c10e fix(hmr): run HMR handler sequentially (#19793)
• 8bed1de fix: addWatchFile doesn't work if base is specified (fixes #19792) (#19794)
• 0a0c50a refactor: simplify pluginFilter implementation (#19828)
• 59d0b35 perf(css): avoid constructing renderedModules (#19775)
• 175a839 fix: reject requests with # in request-target (#19830)
• e2e11b1 fix(module-runner): allow already resolved id as entry (#19768)
• 7200dee fix: correct the behavior when multiple transform filter options are specifie...
• b125172 fix(css): remove empty chunk imports correctly when chunk file name contained...
• Additional commits viewable in compare view

Updates undici from 6.23.0 to 6.24.0

Release notes

Sourced from undici's releases.

v6.24.0

Undici v6.24.0 Security Release Notes (LTS)

This release backports fixes for security vulnerabilities affecting the v6 line.

Upgrade guidance

All users on v6 should upgrade to v6.24.0 or later.

Fixed advisories

• GHSA-2mjp-6q6p-2qxm / CVE-2026-1525 (Medium)
  Inconsistent interpretation of HTTP requests (request/response smuggling class issue).

• GHSA-f269-vfmq-vjvj / CVE-2026-1528 (High)
  Malicious WebSocket 64-bit frame length handling could crash the client.

• GHSA-4992-7rv2-5pvq / CVE-2026-1527 (Medium)
  CRLF injection via the upgrade option.

• GHSA-v9p9-hfj2-hcw8 / CVE-2026-2229 (High)
  Unhandled exception from invalid server_max_window_bits in WebSocket permessage-deflate negotiation.

• GHSA-vrm6-8vpv-qv8q / CVE-2026-1526 (High)
  Unbounded memory consumption in WebSocket permessage-deflate decompression.

Not applicable to v6

• GHSA-phc3-fgpg-7m6h / CVE-2026-2581 affects >= 7.17.0 < 7.24.0 only.

Affected and patched ranges (v6)

• CVE-2026-1525: affected < 6.24.0, patched 6.24.0
• CVE-2026-1528: affected >= 6.0.0 < 6.24.0, patched 6.24.0
• CVE-2026-1527: affected < 6.24.0, patched 6.24.0
• CVE-2026-2229: affected < 6.24.0, patched 6.24.0
• CVE-2026-1526: affected < 6.24.0, patched 6.24.0

References

• GitHub Security Advisories: https://github.com/nodejs/undici/security/advisories
• NVD CVE-2026-1525: https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-1525
• NVD CVE-2026-1528: https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-1528
• NVD CVE-2026-1527: https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-1527
• NVD CVE-2026-2229: https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-2229
• NVD CVE-2026-1526: https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-1526

Commits

• 8873c94 Bumped v6.24.0
• 411bd01 test(websocket): use node:assert for Node 18 compatibility
• 844bf59 test: fix http2 lint regressions in backport
• a444e4f test: stabilize h2 and tls-cert-leak under current test runner
• dc032a1 fix: h2 CI (#4395)
• 4cd3f4b test: increase bitness in test/fixtures/*.pem (#3659)
• 7df6442 fix: adapt websocket frame-limit handling for v6 parser
• 4e0179a fix: reject duplicate content-length and host headers
• 5a97f08 Fix websocket 64-bit length overflow
• e43e898 fix: validate upgrade header to prevent CRLF injection
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: e15b5dd

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR