Add better typing support for custom toast types

[maciejewiczow]

Changes:

• Modify the types so that they can be customized by the library user using declaration merging
• Update the custom layout docs with the typing tip

Changes here are backwards-compatible