doc: fix outdated documentation

[s1syph0s]

Although the function is already deprecated, the doc for the mount function uses examples/hello.rs as an example on how to use -o for the options, but examples/hello.rs now uses mount2 function instead, which doesn't use the -o flags. This commit updates the documentation.