DOC-14609 Docs for SQL Transaction Diagnostic Bundles

[florence-crl]

Fixes DOC-14609 DOC-14887

• Added transaction-diagnostics.md and related images.
• In troubleshooting.json and troubleshooting-overview, added link to transaction-diagnostics.md.
• In transaction-details.md, added Fingerprint ID.
• In ui-debug-pages.md, updated Diagnostics History.

Rendered preview

• Transaction diagnostics

[netlify]

✅ Deploy Preview for cockroachdb-api-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	4f9b78b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/cockroachdb-api-docs/deploys/68e6ca05d0717000075f73c7

[netlify]

✅ Deploy Preview for cockroachdb-interactivetutorials-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	4f9b78b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/cockroachdb-interactivetutorials-docs/deploys/68e6ca05894be200085460ee

[github-actions]

Files changed:

• src/current/_includes/v25.4/sidebar-data/troubleshooting.json
• src/current/_includes/v25.4/ui/transaction-details.md:
• src/current/v25.4/ui-transactions-page.md
• src/current/images/v25.4/transaction-diagnostics-1.png:
• src/current/v25.4/transaction-diagnostics.md
• src/current/images/v25.4/transaction-diagnostics-2.png:
• src/current/v25.4/transaction-diagnostics.md
• src/current/images/v25.4/transaction-diagnostics-3.png:
• src/current/v25.4/transaction-diagnostics.md
• src/current/images/v25.4/transaction-diagnostics-4.png:
• src/current/v25.4/transaction-diagnostics.md
• src/current/v25.4/transaction-diagnostics.md
• src/current/v25.4/troubleshooting-overview.md
• src/current/v25.4/ui-debug-pages.md

[netlify]

✅ Netlify Preview

Name	Link
🔨 Latest commit	4f9b78b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/cockroachdb-docs/deploys/68e6ca0579716e0008969bb7
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-20510--cockroachdb-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.