chore: update CHANGELOG for v0.3.0 release#131

ThomasK33 merged 1 commit intomaincoder/claudecode.nvim:mainfrom

thomask33/chore_update_CHANGELOG_for_v0.3.0_releasecoder/claudecode.nvim:thomask33/chore_update_CHANGELOG_for_v0.3.0_releaseCopy head branch name to clipboard