feat: sonnet lazy apply prompt should not change comments

[uinstinct]

Description

Change the lazy apply prompt for claude sonnet models to not change comments.

resolves CON-2084

AI Code Review

• Team members only: AI review runs automatically when PR is opened or marked ready for review
• Team members can also trigger a review by commenting @continue-review

Checklist

• [] I've read the contributing guide
• [] The relevant docs, if any, have been updated or created
• [] The relevant tests, if any, have been updated or created

Screen recording or screenshot

[ When applicable, please include a short screen recording or screenshot - this makes it much easier for us as contributors to review and understand your changes. See this PR as a good example. ]

Tests

[ What tests were added or updated to ensure the changes work as expected? ]

---

Summary by cubic

Updated the lazy apply prompt for Claude Sonnet models and all edit/apply prompts to preserve comments unless changes require modifying them. Aligns with CON-2084 by preventing unintended comment edits across lazy applies and code edits.

^{Written for commit 3c85721. Summary will update automatically on new commits.}

[cubic-dev-ai]

No issues found across 1 file

[RomneyDa]

@uinstinct could we knock this out for all lazy apply prompts in one go? Or if already done add a comment about why only this one?

[uinstinct]

@uinstinct could we knock this out for all lazy apply prompts in one go? Or if already done add a comment about why only this one?

Sure. Lazy apply prompt only works for sonnet models. Hence only one was changed.

[RomneyDa]

Ah you're right I just mean all apply and edit prompts. Removing comments will be an issue for all of them but especially apply, check intellij buildApplyPrompt, apply manager getApplyPrompt. I would also tweak all edit prompts (core/llm/templates/edit) if they say nothing about comments. I think there's 20 ish prompts in core/llm/templates/edit. Some may not even be reachable anymore, if so can skip

[cubic-dev-ai]

No issues found across 9 files

[RomneyDa]

@uinstinct thanks! Could we tweak the wording a little bit from Do not change code comments unless explicitly requested to Leave existing comments in place unless changes require modifying them.

I think "explicitly requested" (I know I suggested that) might make it not change comments enough