Added sorting to all tables

[maithyy]

Description

had to turn all tables into a tanstack table in order to implement sorting uhh good luck with merge conflicts with last updated function

Screenshots/Media

client statistics table

forms table

donations table

manage accounts table

volunteers table

Issues

Closes #112

Additional Notes

for client page and forms page, should the default behavior for pressing export be an empty file? it currently only exports the selected rows so if no rows are selected then it shows an empty file. would it make more sense to have it export all the clients?

also tanstack is p neat and supports multisort so it could be worthwhile to mention to NPO that if they hold down shift and click on other columns, it'll do multisort

[benson-fm]

Well done with the task! Everything seems good, the only issue is that the order should be descending first and then ascending. When I click on the titles it starts with ascending then descending, super minor change. Other than that great work!

[srukelman]

LGTM