fix(ui) Fix weird indents on schema table descriptions

[chriscollins3456]

Fixes a minor situation on the schema table with the markdown viewer where we can have "View more" all at different locations depending on the width of the full content. Now, always have the markdown viewer just take up all of its given space.

Before:

After

[alwaysmeticulous]

✅ Meticulous spotted visual differences in 28 of 1380 screens tested, but all differences have already been approved: view differences detected.

Meticulous evaluated ~8 hours of user flows against your PR.

_{Last updated for commit df8dab2. This comment will update as new commits are pushed.}

[codecov]

Bundle Report

Changes will increase total bundle size by 46 bytes (0.0%) ⬆️. This is within the configured threshold ✅

Detailed changes

Bundle name	Size	Change
datahub-react-web-esm	28.56MB	46 bytes (0.0%) ⬆️

Affected Assets, Files, and Routes:

view changes for bundle: datahub-react-web-esm

Assets Changed:

Asset Name	Size Change	Total Size	Change (%)
assets/index-*.js	46 bytes	18.91MB	0.0%

Files in assets/index-*.js:

• ./src/app/entityV2/shared/tabs/Documentation/components/CompactMarkdownViewer.tsx → Total Size: 3.58kB

• ./src/app/entityV2/dataset/profile/schema/components/SchemaDescriptionField.tsx → Total Size: 5.23kB

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!