docs: add rettinghaus as a contributor for maintenance

[allcontributors]

Adds @rettinghaus as a contributor for maintenance.

This was requested by rlskoeser in this comment

[skip ci]

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

Note

Free review on us!

CodeRabbit is offering free reviews until Wed Oct 08 2025 to showcase some of the refinements we've made.

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}