different-ai · shizhigu · Apr 29, 2026
diff --git a/apps/app/pr/updater-capability-gate/updates-desktop-before.png b/apps/app/pr/updater-capability-gate/updates-desktop-before.png
diff --git a/apps/app/pr/updater-capability-gate/updates-electron-dev-after-window.png b/apps/app/pr/updater-capability-gate/updates-electron-dev-after-window.png
diff --git a/apps/app/src/app/lib/desktop.ts b/apps/app/src/app/lib/desktop.ts
@@ -23,11 +23,13 @@ declare global {
           channel: "stable" | "alpha";
           feedUrl: string;
           currentVersion: string;
+          updateChecksSupported?: boolean;
         }>;
         setChannel?: (channel: "stable" | "alpha") => Promise<{
           channel: "stable" | "alpha";
           feedUrl: string;
           currentVersion: string;
+          updateChecksSupported?: boolean;
         }>;
         check?: () => Promise<{
           available: boolean;
@@ -37,6 +39,7 @@ declare global {
           releaseNotes?: unknown;
           channel?: "stable" | "alpha";
           feedUrl?: string;
+          updateChecksSupported?: boolean;
           reason?: string;
         }>;
         download?: () => Promise<{ ok: boolean; reason?: string }>;

diff --git a/apps/app/src/i18n/locales/ca.ts b/apps/app/src/i18n/locales/ca.ts
@@ -1656,9 +1656,12 @@ export default {
   "settings.update_ready_version": "A punt per instal·lar: v{version}",
   "settings.update_uptodate": "Al dia",
   "settings.updates": "Actualitzacions",
+  "settings.updates_bridge_unavailable": "Updater bridge is unavailable. Restart OpenWork and try again.",
+  "settings.updates_checking_support": "Checking update support...",
   "settings.updates_desc": "Mantén OpenWork al dia.",
   "settings.updates_desktop_only": "Les actualitzacions només estan disponibles a l'app d'escriptori.",
   "settings.updates_not_supported": "Les actualitzacions no són compatibles amb aquest entorn.",
+  "settings.updates_packaged_only": "Update checks are available only in packaged desktop builds.",
   "settings.updates_title": "Actualitzacions",
   "settings.version": "Versió",
   "settings.versions_desc": "Informació del sidecar i de la build d'escriptori.",

diff --git a/apps/app/src/i18n/locales/en.ts b/apps/app/src/i18n/locales/en.ts
@@ -1750,9 +1750,12 @@ export default {
   "settings.update_ready_version": "Ready to install: v{version}",
   "settings.update_uptodate": "Up to date",
   "settings.updates": "Updates",
+  "settings.updates_bridge_unavailable": "Updater bridge is unavailable. Restart OpenWork and try again.",
+  "settings.updates_checking_support": "Checking update support...",
   "settings.updates_desc": "Keep OpenWork up to date.",
   "settings.updates_desktop_only": "Updates are only available in the desktop app.",
   "settings.updates_not_supported": "Updates are not supported in this environment.",
+  "settings.updates_packaged_only": "Update checks are available only in packaged desktop builds.",
   "settings.updates_title": "Updates",
   "settings.version": "Version",
   "settings.versions_desc": "Sidecar + desktop build info.",

diff --git a/apps/app/src/i18n/locales/es.ts b/apps/app/src/i18n/locales/es.ts
@@ -1656,9 +1656,12 @@ export default {
   "settings.update_ready_version": "Listo para instalar: v{version}",
   "settings.update_uptodate": "Al día",
   "settings.updates": "Actualizaciones",
+  "settings.updates_bridge_unavailable": "Updater bridge is unavailable. Restart OpenWork and try again.",
+  "settings.updates_checking_support": "Checking update support...",
   "settings.updates_desc": "Mantén OpenWork actualizado.",
   "settings.updates_desktop_only": "Las actualizaciones solo están disponibles en la app de escritorio.",
   "settings.updates_not_supported": "Las actualizaciones no son compatibles en este entorno.",
+  "settings.updates_packaged_only": "Update checks are available only in packaged desktop builds.",
   "settings.updates_title": "Actualizaciones",
   "settings.version": "Versión",
   "settings.versions_desc": "Información de versión de los sidecars y la app de escritorio.",

diff --git a/apps/app/src/i18n/locales/fr.ts b/apps/app/src/i18n/locales/fr.ts
@@ -1656,9 +1656,12 @@ export default {
   "settings.update_ready_version": "Prêt à installer : v{version}",
   "settings.update_uptodate": "À jour",
   "settings.updates": "Mises à jour",
+  "settings.updates_bridge_unavailable": "Updater bridge is unavailable. Restart OpenWork and try again.",
+  "settings.updates_checking_support": "Checking update support...",
   "settings.updates_desc": "Gardez OpenWork à jour.",
   "settings.updates_desktop_only": "Les mises à jour ne sont disponibles que dans l'application desktop.",
   "settings.updates_not_supported": "Les mises à jour ne sont pas prises en charge dans cet environnement.",
+  "settings.updates_packaged_only": "Update checks are available only in packaged desktop builds.",
   "settings.updates_title": "Mises à jour",
   "settings.version": "Version",
   "settings.versions_desc": "Infos de build sidecar + desktop.",

diff --git a/apps/app/src/i18n/locales/ja.ts b/apps/app/src/i18n/locales/ja.ts
@@ -1638,9 +1638,12 @@ export default {
   "settings.update_ready_version": "インストール準備完了: v{version}",
   "settings.update_uptodate": "最新です",
   "settings.updates": "アップデート",
+  "settings.updates_bridge_unavailable": "アップデートブリッジを利用できません。OpenWorkを再起動してもう一度お試しください。",
+  "settings.updates_checking_support": "アップデート対応状況を確認しています...",
   "settings.updates_desc": "OpenWorkを最新の状態に保ちます。",
   "settings.updates_desktop_only": "アップデートはデスクトップアプリでのみ利用可能です。",
   "settings.updates_not_supported": "この環境ではアップデートはサポートされていません。",
+  "settings.updates_packaged_only": "アップデート確認はパッケージ版のデスクトップビルドでのみ利用できます。",
   "settings.updates_title": "アップデート",
   "settings.version": "バージョン",
   "settings.versions_desc": "サイドカーとデスクトップのビルド情報。",

diff --git a/apps/app/src/i18n/locales/pt-BR.ts b/apps/app/src/i18n/locales/pt-BR.ts
@@ -1639,9 +1639,12 @@ export default {
   "settings.update_ready_version": "Pronto para instalar: v{version}",
   "settings.update_uptodate": "Atualizado",
   "settings.updates": "Atualizações",
+  "settings.updates_bridge_unavailable": "Updater bridge is unavailable. Restart OpenWork and try again.",
+  "settings.updates_checking_support": "Checking update support...",
   "settings.updates_desc": "Manter o OpenWork atualizado.",
   "settings.updates_desktop_only": "Atualizações estão disponíveis apenas no app desktop.",
   "settings.updates_not_supported": "Atualizações não são suportadas neste ambiente.",
+  "settings.updates_packaged_only": "Update checks are available only in packaged desktop builds.",
   "settings.updates_title": "Atualizações",
   "settings.version": "Versão",
   "settings.versions_desc": "Informações de build do Sidecar + desktop.",

diff --git a/apps/app/src/i18n/locales/th.ts b/apps/app/src/i18n/locales/th.ts
@@ -1639,9 +1639,12 @@ export default {
   "settings.update_ready_version": "พร้อมติดตั้ง: v{version}",
   "settings.update_uptodate": "เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว",
   "settings.updates": "การอัปเดต",
+  "settings.updates_bridge_unavailable": "Updater bridge is unavailable. Restart OpenWork and try again.",
+  "settings.updates_checking_support": "Checking update support...",
   "settings.updates_desc": "อัปเดต OpenWork ให้เป็นเวอร์ชันล่าสุด",
   "settings.updates_desktop_only": "การอัปเดตใช้งานได้เฉพาะในแอปเดสก์ท็อป",
   "settings.updates_not_supported": "ไม่รองรับการอัปเดตในสภาพแวดล้อมนี้",
+  "settings.updates_packaged_only": "Update checks are available only in packaged desktop builds.",
   "settings.updates_title": "การอัปเดต",
   "settings.version": "เวอร์ชัน",
   "settings.versions_desc": "ข้อมูล build ของ Sidecar + เดสก์ท็อป",

diff --git a/apps/app/src/i18n/locales/vi.ts b/apps/app/src/i18n/locales/vi.ts
@@ -1639,9 +1639,12 @@ export default {
   "settings.update_ready_version": "Sẵn sàng cài đặt: v{version}",
   "settings.update_uptodate": "Đã cập nhật mới nhất",
   "settings.updates": "Cập nhật",
+  "settings.updates_bridge_unavailable": "Updater bridge is unavailable. Restart OpenWork and try again.",
+  "settings.updates_checking_support": "Checking update support...",
   "settings.updates_desc": "Giữ OpenWork luôn cập nhật.",
   "settings.updates_desktop_only": "Cập nhật chỉ khả dụng trong ứng dụng desktop.",
   "settings.updates_not_supported": "Cập nhật không được hỗ trợ trong môi trường này.",
+  "settings.updates_packaged_only": "Update checks are available only in packaged desktop builds.",
   "settings.updates_title": "Cập nhật",
   "settings.version": "Phiên bản",
   "settings.versions_desc": "Thông tin build sidecar + desktop.",

diff --git a/apps/app/src/i18n/locales/zh.ts b/apps/app/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -1642,9 +1642,12 @@ export default {
   "settings.update_ready_version": "准备安装：v{version}",
   "settings.update_uptodate": "已是最新",
   "settings.updates": "更新",
+  "settings.updates_bridge_unavailable": "更新桥接不可用。请重启 OpenWork 后再试。",
+  "settings.updates_checking_support": "正在检查更新支持...",
   "settings.updates_desc": "保持OpenWork为最新版本。",
   "settings.updates_desktop_only": "更新仅在桌面应用中可用。",
   "settings.updates_not_supported": "此环境不支持更新。",
+  "settings.updates_packaged_only": "更新检查仅在打包后的桌面版本中可用。",
   "settings.updates_title": "更新",
   "settings.version": "版本",
   "settings.versions_desc": "Sidecar + 桌面版构建信息。",

diff --git a/apps/app/src/react-app/domains/settings/pages/updates-view.tsx b/apps/app/src/react-app/domains/settings/pages/updates-view.tsx
@@ -3,15 +3,15 @@ import { formatBytes, formatRelativeTime, isTauriRuntime } from "../../../../app
 import { t } from "../../../../i18n";
 import type { ReleaseChannel } from "../../../../app/types";
 import { Button } from "../../../design-system/button";
-import type { SettingsUpdateStatus } from "../state/electron-updater-state";
+import type { SettingsUpdateEnv, SettingsUpdateStatus } from "../state/electron-updater-state";
 
 const settingsPanelClass = "rounded-[28px] border border-dls-border bg-dls-surface p-5 md:p-6";
 
 export type UpdatesViewProps = {
   busy: boolean;
   webDeployment: boolean;
   appVersion: string | null;
-  updateEnv: { supported?: boolean; reason?: string | null } | null;
+  updateEnv: SettingsUpdateEnv;
   updateAutoCheck: boolean;
   toggleUpdateAutoCheck: () => void;
   updateAutoDownload: boolean;
@@ -67,6 +67,10 @@ export function UpdatesView(props: UpdatesViewProps) {
           <div className="rounded-xl border border-gray-6 bg-gray-1/20 p-3 text-sm text-gray-11">
             {t("settings.updates_desktop_only")}
           </div>
+        ) : props.updateEnv === null ? (
+          <div className="rounded-xl border border-gray-6 bg-gray-1/20 p-3 text-sm text-gray-11">
+            {t("settings.updates_checking_support")}
+          </div>
         ) : props.updateEnv && props.updateEnv.supported === false ? (
           <div className="rounded-xl border border-gray-6 bg-gray-1/20 p-3 text-sm text-gray-11">
             {props.updateEnv.reason ?? t("settings.updates_not_supported")}