Fix standalone constraints in multi_grep

[Kh05ifr4nD]

Fixes #738.

Supersedes #739 with a configuration-level fix.

multi_grep receives patterns and constraints separately, but its adapters parsed the constraint field as an ordinary grep query. A lone path could become search text and disappear before the search. Exact-file misses could then discard the file constraint during prefiltering and search the wider index.

Parse the dedicated constraint field directly and keep multi-pattern prefiltering strict. Ordinary grep retains its existing query parsing and filename retry. The unsupported plain-grep fallback is removed.

Verified with the Rust workspace tests, Clippy, rustfmt, a release build, and MCP stdio cases covering directory, glob, exact and missing files, exclusions, and OR matching.

Summary by CodeRabbit

• Bug Fixes

  • Improved multi-pattern searches with file path and directory constraints.
  • Searches now correctly return no matches when constraints match no indexed files.
  • Prevented constraint misses from broadening search results.
  • Standardized empty multi-pattern results to display “0 matches.”

• Tests

  • Added regression coverage for unmatched file path constraints and multiple standalone constraints.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 337b9681-d3fd-4727-873a-b2027291a0fb

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2107f03 and 33b8cc2.

📒 Files selected for processing (7)

• crates/fff-c/src/lib.rs
• crates/fff-core/src/grep/multi_pattern.rs
• crates/fff-core/src/grep/prefilter.rs
• crates/fff-core/tests/path_separator_constraint_test.rs
• crates/fff-mcp/src/server.rs
• crates/fff-python/src/finder.rs
• crates/fff-query-parser/src/parser.rs

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The PR adds direct standalone constraint parsing, applies constraints through the multi-pattern prefilter, removes MCP fallback searching, updates C and Python integrations, and adds parser and path-filter regression tests.

Changes

Constraint Parsing and Multi-Grep Integration

Layer / File(s)	Summary
Standalone constraint parser crates/fff-query-parser/src/parser.rs	Adds QueryParser::parse_constraints and tests directory, file-path, and multiple standalone constraint handling across parser configurations.
Constraint-aware prefiltering crates/fff-core/src/grep/multi_pattern.rs, crates/fff-core/src/grep/prefilter.rs, crates/fff-core/tests/path_separator_constraint_test.rs	Uses prefilter_files for multi-pattern constraint filtering, exposes it to the parent module, and tests that missing FilePath constraints return no matches.
Frontend constraint integration crates/fff-c/src/lib.rs, crates/fff-mcp/src/server.rs, crates/fff-python/src/finder.rs	Passes directly parsed constraints to multi_grep and removes the MCP individual-pattern fallback and special empty-result handling.

Estimated code review effort: 3 (Moderate) | ~20 minutes

Suggested reviewers: dmtrkovalenko

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly identifies the fix for standalone constraints in multi_grep.
Linked Issues check	✅ Passed	The changes parse standalone constraints directly, enforce strict filtering, preserve grep behavior, and add regression coverage for issue #738.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	The changes support the constraint-parsing fix and its regression coverage; no unrelated code changes are evident.
Docstring Coverage	✅ Passed	Docstring coverage is 90.00% which is sufficient. The required threshold is 80.00%.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}