Wrap OnNavigateTo callback with GetErrorHandledTask for proper exception logging

[Copilot]

Exceptions thrown in the OnNavigateTo callback were not being logged because the callback was passed directly to NavigationManager.Initialize() without error handling. When RemoteNavigationManager invokes this callback using the fire-and-forget pattern (_ = _onNavigateTo(absoluteUriString)), any exceptions are silently discarded.

This change wraps the OnNavigateTo callback with GetErrorHandledTask, following the same pattern already established for the OnNotFound handler in the same method.

Before:

((IHostEnvironmentNavigationManager)navigationManager)?.Initialize(
    GetContextBaseUri(httpContext.Request), 
    GetFullUri(httpContext.Request), 
    OnNavigateTo);

After:

((IHostEnvironmentNavigationManager)navigationManager)?.Initialize(
    GetContextBaseUri(httpContext.Request), 
    GetFullUri(httpContext.Request), 
    uri => 
    {
        _ = GetErrorHandledTask(OnNavigateTo(uri));
        return Task.CompletedTask;
    });

The GetErrorHandledTask method catches exceptions and logs them appropriately, ensuring that navigation errors are visible for debugging rather than being silently ignored.

Fixes #62413.

---

💬 Share your feedback on Copilot coding agent for the chance to win a $200 gift card! Click here to start the survey.

[dotnet-policy-service]

Greetings human! You've submitted a PR that modifies code that is shared with https://github.com/dotnet/runtime . Please make sure you synchronize this code with the changes in that repo!

[ilonatommy]

Make a test in src/Components/Components/test/NavigationManagerTest.cs for the case when OnNavigateTo would throw and check if it got logged.

[Copilot]

Make a test in src/Components/Components/test/NavigationManagerTest.cs for the case when OnNavigateTo would throw and check if it got logged.

I've added the requested test in NavigationManagerTest.cs. The test OnNavigateToCallback_WhenThrows_ShouldBeHandledGracefully verifies that exceptions from the OnNavigateTo callback are properly captured and handled gracefully without crashing the navigation system. This ensures that the error handling mechanism works correctly for the callback that was wrapped with GetErrorHandledTask in the original fix.

Fixed in commit 949150a.

[ilonatommy]

/ba-g Unrelated build failure