feat: add Spanish translation

content/es/help/index.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+layout: help
+title: "¿Necesitas ayuda?"
+menu: "main"
+---

data/es/help.yaml

@@ -0,0 +1,43 @@
+hero:
+  title: "¡Creemos algo <strong class='text-green'>genial</strong>!"
+  overtitle: "¿Necesitas ayuda?"
+  content: "<a class='link !text-green-light hover:!text-purple hover:bg-green' href='https://les-tilleuls.coop/en'>Les-Tilleuls.coop</a>, los editores de FrankenPHP, proporcionan una amplia gama de recursos para ayudarte a hacer que tu aplicación sea más rápida y confiable.<br /><br />Si estás buscando orientación para definir, construir y mejorar tu infraestructura, ¡estás en el lugar correcto!"
+  button: "¡Contáctanos!"
+migration:
+  title: "<strong class='text-green-dark'>Migra</strong> tus aplicaciones a FrankenPHP"
+  content: "Migramos tu infraestructura a FrankenPHP y capacitamos a tus equipos en su uso. Esto mejorará la estabilidad de tu infraestructura, lo que llevará a un aumento de la productividad. ¡Establezcamos un plan de migración ahora y trabajemos mano a mano con tus equipos para su implementación!"
+  button: "¡Empecemos!"
+hosting:
+  title: "<strong class='text-green-dark'>Alojamiento</strong> de tus proyectos con FrankenPHP"
+  content: "Implementamos y gestionamos tus aplicaciones PHP en producción y nos encargamos de <strong>todo</strong>: monitoreo, aplicación de seguridad, actualización, optimización del rendimiento…<br /><br />Además, podemos gestionar tus aplicaciones con las tecnologías en la nube que mejor se adapten a tus necesidades (Kubernetes, GCP, AWS…) o tus servidores locales."
+  button: "¡Ponte en contacto!"
+services:
+  title: "Una amplia gama de servicios <strong class='text-green-dark'>PHP</strong>"
+  content: "FrankenPHP es patrocinado por <a class='link' href='https://les-tilleuls.coop/en' target='_blank'>Les-Tilleuls.coop</a>, una empresa francesa de servicios de TI especializada en APIs, comercio electrónico, web y cloud.<br /><br />Somos los creadores de <a class='link' href='https://api-platform.com' target='_blank'>API Platform</a>, co-mantenedores de Symfony, miembros del consejo asesor de la PHP Foundation y contribuyentes a más de 100 soluciones de código abierto (Laravel, Kubernetes, PM2, Go…)."
+  button: "Aprende más"
+go:
+  title: "Somos <strong class='text-green'>amantes</strong> de Go"
+  content: "También somos grandes contribuyentes a Go. Creamos <a class='link !text-green-light hover:!text-purple hover:!bg-green' target='_blank' href='https://mercure.rocks'>Mercure</a>, un protocolo abierto de tiempo real simplificado y una implementación de referencia escrita en este lenguaje, y <a class='link !text-green-light hover:!text-purple hover:!bg-green' target='_blank' href='https://vulcain.rocks'> Vulcain</a>, un protocolo abierto para APIs REST rápidas y idiomáticas impulsadas por el cliente."
+further:
+  title: "Avanzando con <strong class='text-green-dark'>Les-Tilleuls.coop</strong>"
+  subtitle: "Les-Tilleuls.coop también puede proporcionar soporte personalizado a través de diversos servicios:"
+  content:
+    - title: "Desarrollo web"
+      content: |
+        Desata el poder de los frameworks modernos para crear sitios web poderosos. (Symfony, Laravel, Vue.js, Next.js…)
+    - title: "Capacitaciones"
+      content: |
+        Eleva tus habilidades con nuestros desarrolladores certificados
+    - title: "Consultoría"
+      content: |
+        Supera los desafíos con confianza con nuestros servicios de consultoría estratégica adaptados a tus necesidades
+    - title: "Misión de rescate"
+      content: |
+        Te ayudamos a construir sitios web de alto desafío
+    - title: "Auditoría de rendimiento y seguridad"
+      content: |
+        Asegura un rendimiento y seguridad de primer nivel con nuestras auditorías en profundidad
+    - title: "UX y diseño gráfico"
+      content: |
+        Crea experiencias de usuario cautivadoras con nuestra experiencia en diseño.
+

data/es/home/features.yaml

@@ -0,0 +1,51 @@
+title: "FrankenPHP <strong class='text-green-dark'>de un vistazo</strong>"
+overtitle: "Características"
+content:
+  - image: "/img/box.svg"
+    title: "Extensible"
+    content: |
+      Compatible con PHP 8.2+, la mayoría de las extensiones de PHP y todos los módulos de Caddy.
+  - image: "/img/one.svg"
+    title: "Solo un servicio"
+    content: |
+      Diseñado con simplicidad en mente: ¡solo un servicio, solo un binario! FrankenPHP no necesita PHP-FPM, utiliza su propia SAPI especialmente diseñada para servidores web Go.
+  - image: "/img/rocket.svg"
+    title: "Fácil despliegue"
+    content: |
+      Aplicación Cloud Native enviada como <a href="/docs/docker/">una imagen Docker</a>. Compatible con Kubernetes y todas las plataformas modernas en la nube. También es posible empaquetar tu aplicación PHP como <a href="/docs/embed/" class="link">un binario estático independiente y autoejecutable</a>.
+  - image: "/img/worker.svg"
+    title: "Modo Worker"
+    content: |
+      <a href="/docs/worker/" class="link">Inicia tu aplicación una vez</a> y manténla en memoria. Está lista para manejar solicitudes entrantes en unos pocos milisegundos.
+  - image: "/img/bulb.svg"
+    title: "103 Early Hints"
+    content: |
+      <a href="/docs/early-hints/"  class="link">Early Hints</a> es una nueva característica de la plataforma web que puede mejorar <a href="https://blog.cloudflare.com/early-hints/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" class="link">los tiempos de carga del sitio web en un 30%</a>. ¡FrankenPHP es la única SAPI de PHP con soporte para Early Hints!
+  - image: "/img/clock.svg"
+    title: "Tiempo real"
+    content: |
+      Hub <a href="https://mercure.rocks" target="_blank" rel="noreferrer noopener" class="link">Mercure</a> integrado. Envía eventos desde tus aplicaciones PHP a todos los navegadores conectados, ¡reciben instantáneamente la carga útil como un evento de JavaScript!
+  - image: "/img/zip.svg"
+    title: "Compresión Brotli, Zstandard y Gzip"
+    content: |
+      Los formatos de compresión modernos son compatibles de forma inmediata.
+  - image: "/img/log.svg"
+    title: "Registro estructurado"
+    content: |
+      Aporta un formato más definido y detalles a tu registro.
+  - image: "/img/metrics.svg"
+    title: "Métricas de Prometheus y trazado"
+    content: |
+      ¡Soporte integrado para <a href="https://caddyserver.com/docs/metrics" target="_blank" rel="noreferrer noopener" class="link">Prometheus</a>!
+  - image: "/img/http.svg"
+    title: "HTTP/2 & HTTP/3"
+    content: |
+      Soporte nativo para HTTPS, HTTP/2 y **HTTP/3**.
+  - image: "/img/https.svg"
+    title: "Automatización HTTPS"
+    content: |
+      Generación, renovación y revocación automática de certificados HTTPS.
+  - image: "/img/reload.svg"
+    title: "Recarga elegante"
+    content: |
+      Implementa tus aplicaciones sin tiempo de inactividad gracias a las recargas elegantes.

data/es/home/getting_started.yaml

@@ -0,0 +1,29 @@
+title: "¡Empieza <strong class='text-green-dark'>ahora</strong>!"
+layout: partials/home/getting_started
+overtitle: "Un comando para gobernarlos a todos"
+dockerTab: "Docker"
+staticTab: "Sistema"
+docker: |
+  ```bash
+  # Sirve el directorio public/
+  docker run -v $PWD:/app/public \
+    -p 443:443/tcp -p 443:443/udp \
+    dunglas/frankenphp
+
+  # Ejecuta un script de línea de comandos
+  docker run -v $PWD:/app \
+    dunglas/frankenphp php script.php
+  ```
+standard: |
+  ```bash
+  # Instala FrankenPHP
+  curl https://frankenphp.dev/install.sh | sh
+
+  # Sirve el directorio public/
+  frankenphp php-server -r public/
+
+  # Ejecuta un script de línea de comandos
+  frankenphp php-cli script.php
+  ```
+content: |
+  ¡Obtén un servidor PHP de nivel de producción en funcionamiento con un solo comando!

data/es/home/hero.yaml

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: "El Servidor de Aplicaciones PHP Moderno, <br> escrito en Go"
+link:
+  text: "Empieza ahora"
+  url: "/docs/"

data/es/home/install_code.yaml

@@ -0,0 +1,13 @@
+title: ¡Tan <strong class="text-green-dark">fácil</strong> de configurar!
+overtitle: "Rápido como el rayo"
+code: |
+    ```caddyfile
+    localhost {
+        # Habilitar compresión (opcional)
+        encode zstd br gzip
+        # Ejecutar archivos PHP en el directorio actual y servir activos
+        php_server
+    }
+    ```
+content: |
+  Tres líneas de configuración: es todo lo que necesitas para iniciar un servidor PHP de nivel de producción (HTTPS automático, HTTP/3, compresión zstd...), impulsado por [Caddy](https://caddyserver.com).

data/es/home/modern.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+title: <strong class="text-green-dark">PHP más moderno</strong> que nunca!
+overtitle: "¿Listo para el futuro?"
+link:
+  text: "Pruébalo"
+  url: "/docs/"
+content:
+  - > 
+    Utiliza el ejecutor oficial de PHP integrado en un servidor web de última generación: **[Caddy](https://caddyserver.com)**
+  - >
+    Soporte nativo para HTTP/1.1, HTTP/2 y **HTTP/3**
+  - >
+    Generación y renovación automática de certificados **HTTPS** (Let's Encrypt o ZeroSSL)
+  - >
+    ¡Copia tus archivos PHP en el directorio raíz del documento, eso es todo!
+  - >
+    [Construye binarios **independientes**, autoejecutables y sin dependencias](/docs/embed/) para tus aplicaciones web PHP y herramientas de línea de comandos.
+  - >
+    ¡Las extensiones populares de PHP, incluyendo **OPcache** y **XDebug**, son compatibles de forma nativa!

data/es/home/technos.yaml

@@ -0,0 +1,23 @@
+title: "Soporte nativo para"
+content:
+  - image: "drupal.png"
+    title: "Drupal"
+    url: https://github.com/dunglas/frankenphp-drupal
+  - image: "sulu.png"
+    title: "Sulu"
+    url: https://sulu.io/blog/running-sulu-with-frankenphp
+  - image: "wordpress.png"
+    title: "WordPress"
+    url: https://github.com/StephenMiracle/frankenwp
+  - image: "laravel.png"
+    title: "Laravel"
+    url: /docs/laravel/
+  - image: "symfony.png"
+    title: "Symfony"
+    url: https://github.com/dunglas/symfony-docker
+  - image: "api-platform.png"
+    title: "API Platform"
+    url: https://api-platform.com/docs/distribution/
+  - image: "magento.png"
+    title: "Magento"
+    url: https://github.com/ekino/frankenphp-magento2

data/es/home/worker.yaml

@@ -0,0 +1,30 @@
+title: Modo <strong class="text-green-dark">Worker</strong>
+overtitle: ¡Haz que tus aplicaciones PHP sean más rápidas que nunca!
+content:
+  - title: "Script Worker"
+    content: |
+      Inicia tu aplicación una vez, ¡**permanece en memoria**!
+  #- title: "Seamless"
+  #  content: |
+  #    Process incoming requests **without having to boot your app again**
+  - title: <span>Directo</span><span>y sencillo</span>
+    content: |
+      Compatible nativamente con Symfony, API Platform, Laravel...
+  - title: "Simple"
+    content: |
+      Utiliza las superglobales tradicionales: **no es necesario PSR-7**.
+  - title: "Rápido"
+    content: |
+      Según <a href="https://github.com/dunglas/frankenphp-demo/tree/main/benchmark" target="_blank" rel="noreferrer noopener" class="link">nuestros benchmarks</a>, **3.5 veces más rápido que FPM** en aplicaciones API Platform.
+  - title: "Eficiente"
+    content: |
+      FrankenPHP está escrito en **Go** y **C**. ¡Se basa en la característica icónica de Go: las goroutines!
+  - title: "Opcional"
+    content: |
+      Tu aplicación puede ser servida tal cual, incluso si no es compatible con el modo Worker.
+  - title: "Fácil despliegue"
+    content: |
+      Se ejecuta en proceso: un binario, **no se necesita ningún servicio externo**.
+  - title: "Watcher"
+    content: |
+      Reinicia automáticamente los workers **cada vez que tu código cambia**.

i18n/es.yaml

@@ -0,0 +1,12 @@
+metadescription: "FrankenPHP es un nuevo servidor de aplicaciones para aplicaciones PHP (construido sobre Caddy) y una biblioteca para incrustar el intérprete de PHP en servidores web Go."
+metatitle: "FrankenPHP: el servidor de aplicaciones PHP moderno"
+language:
+  switch: Cambiar idioma
+edit: Editar esta página
+powered: Funciona con
+footer:
+  owner: "Traído a ti por %owner%, creador de %api-platform% y miembro del equipo principal de %symfony%."
+  design: "Diseño por %designer%"
+  sponsor: "Patrocinado por %sponsor%"
+nav:
+  official: "Esta página ha sido traducida por la comunidad y puede no estar actualizada. Consulta <strong class='underline'>la versión de referencia</strong>."