chore(main): Release 0.4.17

[DeployDuck]

🤖 Automated Release PR

This PR was created by release-please to prepare the next release. Once merged:

1. A new version tag will be created
2. A GitHub release will be published
3. The changelog will be updated

Changes to be included in the next release:

0.4.17 (2025-03-27)

Features

• add generic env variables to override anemoi user config (#128) (fdc7248)

Bug Fixes

• Iterate over copy of sys.modules. (#127) (7b0e7d0)
• plugin name on error (#120) (a747f63)

Documentation

• add links to GitHub (#123) (cfe1ea2)
• Docathon (#121) (e1c9292)
• fix comment (#125) (ad3ed12)

---

Important

⚠️ Merging this PR will:

• Create a new release
• Trigger deployment pipelines
• Update package versions

Before merging:

• Ensure all tests pass
• Review the changelog carefully
• Get required approvals

Release-please documentation

[DeployDuck]

🤖 Created releases:

• 0.4.17

🌻