Skip to content

Update french translation #9770

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 6 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update french translation #9770

wants to merge 6 commits into from

Conversation

SebCorbin
Copy link
Contributor

Description

Update french translation

Copy link
Member

@browniebroke browniebroke left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Merci, this looks good. Left a few small suggestions.

You'll have to run compilemssages to keep the .mo files up to date (apologies, our contributing translations guide is lacking on that front)

Comment on lines -55 to 56
msgid ""
"Invalid token header. Token string should not contain invalid characters."
msgid "Invalid token header. Token string should not contain invalid characters."
msgstr "En-tête « token » non valide. Un token ne doit pas contenir de caractères invalides."
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Would be nice if these without actual changes were left unchanged...


#: fields.py:766
msgid "Not a valid string."
msgstr ""
msgstr "Chaîne invalide."
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sounds a bit weird but it might technical jargon I'm not used to... 🤷

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants