docs: add AGENTS.md with plugin-specific agent guide#148

JohnMcLear merged 1 commit into

mainether/ep_set_title_on_pad:mainfrom

chore/add-agents-mdether/ep_set_title_on_pad:chore/add-agents-mdCopy head branch name to clipboard