docs(release): document release procedure in AGENTS.MD; remove deprecated createRelease.sh#7920

JohnMcLear merged 2 commits into

developether/etherpad:developfrom

remove-deprecated-createReleaseether/etherpad:remove-deprecated-createReleaseCopy head branch name to clipboard