[compiler] Validate against deriving data in an effect instead of render

[compiler] Validate against deriving data in an effect instead of render #2608