Add quiz-01 rezults

2018-komp-ling/practicals/coreference-response.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+### udpipe
+Я взяла готовую модель и  файл ```paragraph.txt```. В результате получла файл ```paragraph.conllu```
+```bash
+$ cat paragraph.txt | udpipe --tokenize --tag --parse ru_syntagrus-ud.udpipe > paragraph.conllu
+```
+Аннотация прошла не без ошибок, например, токен "пищало" был определён как существительное, хотя в данном тексте является глаголом.
+### xrenner
+Я создала директорию /rus и скопировала базовые настройки модели /udx, внеся изменения в соответствии с аннотируемым текстом:
+```pronouns.tab```
+```
+он	male
+его	male
+ему	male
+```
+```entities.tab```
+```
+достоевский	person	person/male	1
+ф.	person	person/male	1
+м.	person	person/male	1
+федор	person	person/male	1
+кот	animal	animal	1
+роман	object	object	1
+животное	animal	animal	1
+```
+```conf.ini```
+```
+proper_pos=/PROPN/
+```
+Эксперименты с ```entity-heads.tab```, ```coref.tab```, ```names.tab``` не привели к улучшению разрешения кореференции. Также я пробовала изменить первое правило *(The first rule below illustrates a very ‘safe’ strategy, searching for proper noun markables with identical text (=$1) in the previous 100 sentences, since these are almost always coreferent, and undertaking no feature propagation.)* так, чтобы оно работало для русского языка (Достоевский-Достоевского), и прописала идентичность не текста, а леммы, но это не помогло.
+``` coref_rules.tab```
+```
+#first match identical proper markables
+form="proper";form="proper"&lemma=$1&takefirst;100;nopropagate
+```
+Результат - в файле ```paragraph.conllu```
+```bash
+$ python3 xrenner.py -m rus -o html paragraph.conllu > /tmp/paragraph.html
+```

2018-komp-ling/practicals/coreference/coreference-response.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+### udpipe
+Я взяла готовую модель и  файл ```paragraph.txt```. В результате получла файл ```paragraph.conllu```
+```bash
+$ cat paragraph.txt | udpipe --tokenize --tag --parse ru_syntagrus-ud.udpipe > paragraph.conllu
+```
+Аннотация прошла не без ошибок, например, токен "пищало" был определён как существительное, хотя в данном тексте является глаголом.
+### xrenner
+Я создала директорию /rus и скопировала базовые настройки модели /udx, внеся изменения в соответствии с аннотируемым текстом:
+```pronouns.tab```
+```
+он	male
+его	male
+ему	male
+```
+```entities.tab```
+```
+достоевский	person	person/male	1
+ф.	person	person/male	1
+м.	person	person/male	1
+федор	person	person/male	1
+кот	animal	animal	1
+роман	object	object	1
+животное	animal	animal	1
+```
+```conf.ini```
+```
+proper_pos=/PROPN/
+```
+Эксперименты с ```entity-heads.tab```, ```coref.tab```, ```names.tab``` не привели к улучшению разрешения кореференции. Также я пробовала изменить первое правило *(The first rule below illustrates a very ‘safe’ strategy, searching for proper noun markables with identical text (=$1) in the previous 100 sentences, since these are almost always coreferent, and undertaking no feature propagation.)* так, чтобы оно работало для русского языка (Достоевский-Достоевского), и прописала идентичность не текста, а леммы, но это не помогло.
+``` coref_rules.tab```
+```
+#first match identical proper markables
+form="proper";form="proper"&lemma=$1&takefirst;100;nopropagate
+```
+Результат - в файле ```paragraph.html```
+```bash
+$ python3 xrenner.py -m rus -o html paragraph.conllu > /tmp/paragraph.html
+```

2018-komp-ling/practicals/coreference/paragraph.conllu

@@ -0,0 +1,101 @@
+# newdoc
+# newpar
+# sent_id = 1
+# text = Однажды Ф.М.Достоевский, царство ему небесное, поймал на улице кота.
+1	Однажды	однажды	ADV	_	Degree=Pos	10	advmod	_	_
+2	Ф.	ф.	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
+3	М.	м.	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	flat:name	_	SpaceAfter=No
+4	Достоевский	достоевский	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	flat:name	_	SpaceAfter=No
+5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
+6	царство	царство	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
+7	ему	он	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	iobj	_	_
+8	небесное	небесный	ADJ	_	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	SpaceAfter=No
+9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
+10	поймал	поймать	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
+11	на	на	ADP	_	_	12	case	_	_
+12	улице	улица	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
+13	кота	кот	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	SpaceAfter=No
+14	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
+
+# sent_id = 2
+# text = Ему надо было живого кота для романа.
+1	Ему	он	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	iobj	_	_
+2	надо	надо	ADV	_	Degree=Pos	0	root	_	_
+3	было	быть	AUX	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	_	_
+4	живого	живой	ADJ	_	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
+5	кота	кот	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
+6	для	для	ADP	_	_	7	case	_	_
+7	романа	роман	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
+8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
+
+# sent_id = 3
+# text = Бедное животное пищало, визжало, хрипело и закатывало глаза, потом притворилось мертвым.
+1	Бедное	бедной	ADJ	_	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	3	amod	_	_
+2	животное	животной	ADJ	_	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	3	amod	_	_
+3	пищало	пищало	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
+4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
+5	визжало	визжать	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
+6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
+7	хрипело	хрипеть	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
+8	и	и	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
+9	закатывало	закатывать	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
+10	глаза	глаз	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	SpaceAfter=No
+11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
+12	потом	потом	ADV	_	Degree=Pos	13	advmod	_	_
+13	притворилось	притвориваться	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	5	conj	_	_
+14	мертвым	мертвый	ADJ	_	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	SpaceAfter=No
+15	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
+
+# sent_id = 4
+# text = Тут он его и отпустил.
+1	Тут	тут	ADV	_	Degree=Pos	5	advmod	_	_
+2	он	он	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	nsubj	_	_
+3	его	он	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	obj	_	_
+4	и	и	PART	_	_	5	discourse	_	_
+5	отпустил	отпускать	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
+6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
+
+# sent_id = 5
+# text = Обманщик укусил бедного, в свою очередь, писателя за ногу и скрылся.
+1	Обманщик	Обманщик	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
+2	укусил	укусать	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
+3	бедного	бедный	ADJ	_	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
+4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
+5	в	в	ADP	_	_	7	case	_	_
+6	свою	свой	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	det	_	_
+7	очередь	очередь	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
+8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
+9	писателя	писатель	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
+10	за	за	ADP	_	_	11	case	_	_
+11	ногу	нога	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
+12	и	и	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
+13	скрылся	скрываться	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	conj	_	SpaceAfter=No
+14	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
+
+# sent_id = 6
+# text = Так остался невоплощенным лучший роман Федора Михайловича Достоевского, царство ему небесное, "Бедное животное".
+1	Так	так	ADV	_	Degree=Pos	2	advmod	_	_
+2	остался	оставаться	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	_
+3	невоплощенным	невоплощенный	ADJ	_	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
+4	лучший	лучший	ADJ	_	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
+5	роман	роман	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
+6	Федора	федор	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
+7	Михайловича	Михайлович	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	flat:name	_	_
+8	Достоевского	достоевский	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	flat:name	_	SpaceAfter=No
+9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
+10	царство	царство	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
+11	ему	он	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	12	iobj	_	_
+12	небесное	небесный	ADJ	_	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	SpaceAfter=No
+13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
+14	"	"	PUNCT	_	_	15	punct	_	SpaceAfter=No
+15	Бедное	бедный	ADJ	_	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_
+16	животное	животное	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
+17	"	"	PUNCT	_	_	16	punct	_	SpaceAfter=No
+18	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
+
+# sent_id = 7
+# text = Про котов.
+1	Про	про	ADP	_	_	2	case	_	_
+2	котов	кот	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
+3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	SpacesAfter=\n
+