Update content/articles/2024/2024-10-09_State-of-the-Map-France-2024-…

…retour.md

Co-authored-by: Michaël Galien <[email protected]>
Signed-off-by: Romain Lacroix <[email protected]>

content/articles/2024/2024-10-09_State-of-the-Map-France-2024-retour.md

@@ -160,7 +160,7 @@ L'attention sémantique pour OSM est d'abord portée sur l'identification du typ
 Alors pour l'instant OSM ne peut pas représenter l'intégralité de ces éléments, mais 3 objectifs réalistes sont présentés pour la communauté OSM :
 
 - parvenir à décrire l'**hydrographie globale** : le maillage des cours d'eau naturels et artificiels. Ce n'est clairement pas finalisé dans de nombreux territoires et c'est relativement facile à compléter (quoi que pas toujours !), sur différentes échelles, différentes activités liées aux cours d'eau (loisirs, tourisme, agriculture, fontaines) et différents éléments affleurants (piézomètres, captages, ripisylves)
-- disposer d'une **sémantique détaillée** : définie par l'ensemble des tags utilisés, la sémantique émerge de la communauté par propositions et par uniformisation au niveau mondial. Certains tags ont été supprimés pour les faire évoluer faire des choses plus précises et utilisables. On a maintenant la capacité de décrire un grand nombre d'objets très précisément : à découvrir sans tarder sur le wiki ([FR:Key:inlet](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:inlet)). Il reste cependant beaucoup de travaux à mener aux niveaux des tags ! Une attention doit enfin être portée aux liens avec les **référentiels nationaux** (Sandre notamment) et les standards (Star-EAU)
+- disposer d'une **sémantique détaillée** : définie par l'ensemble des tags utilisés, la sémantique émerge de la communauté par propositions et par uniformisation au niveau mondial. Certains tags ont été supprimés pour les faire évoluer faire des choses plus précises et utilisables. On a maintenant la capacité de décrire un grand nombre d'objets très précisément : à découvrir sans tarder sur le wiki ([FR:Key:inlet](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:inlet)). Il reste cependant beaucoup de travaux à mener au niveau des tags ! Une attention doit enfin être portée aux liens avec les **référentiels nationaux** (Sandre notamment) et les standards (Star-EAU)
 
     ![Schéma d'évolution des tags sur OSM](https://cdn.geotribu.fr/img/articles-blog-rdp/articles/2024/sotm2024/negociation_travailsemantique_osm.png ){: .img-center loading=lazy }