feat(issue-details): Update issue details docs for streamlined experience

[roggenkemper]

this pr updates the issue details docs for the updated streamline experience. more updates will likely be needed after this, but this updates the main page to show off the new experience.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
sentry-docs	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jan 30, 2025 5:30pm

2 Skipped Deployments

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
changelog	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Jan 30, 2025 5:30pm
develop-docs	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Jan 30, 2025 5:30pm

[codecov]

Bundle Report

Changes will increase total bundle size by 54.83kB (0.27%) ⬆️. This is within the configured threshold ✅

Detailed changes

Bundle name	Size	Change
sentry-docs-server-cjs	10.43MB	54.83kB (0.53%) ⬆️
sentry-docs-client-array-push	9.3MB	-6 bytes (-0.0%) ⬇️

Affected Assets, Files, and Routes:

view changes for bundle: sentry-docs-client-array-push

Assets Changed:

Asset Name	Size Change	Total Size	Change (%)
static/chunks/pages/_app-*.js	-3 bytes	866.66kB	-0.0%
static/chunks/3088-*.js	-3 bytes	390.9kB	-0.0%
server/middleware-*.js	5.55kB	6.55kB	555.3% ⚠️
server/middleware-*.js	-5.55kB	1.0kB	-84.74%
static/_5bFb5hC40dMQL1ElPdOP/_buildManifest.js (New)	578 bytes	578 bytes	100.0% 🚀
static/_5bFb5hC40dMQL1ElPdOP/_ssgManifest.js (New)	77 bytes	77 bytes	100.0% 🚀
static/k6tEpWJwIRokEsuBel3yb/_buildManifest.js (Deleted)	-578 bytes	0 bytes	-100.0% 🗑️
static/k6tEpWJwIRokEsuBel3yb/_ssgManifest.js (Deleted)	-77 bytes	0 bytes	-100.0% 🗑️

view changes for bundle: sentry-docs-server-cjs

Assets Changed:

Asset Name	Size Change	Total Size	Change (%)
2542.js	18.2kB	1.57MB	1.17%
../instrumentation.js	18.2kB	908.41kB	2.04%
5017.js	18.2kB	884.44kB	2.1%
../app/[[...path]]/page.js.nft.json	80 bytes	371.65kB	0.02%
../app/platform-redirect/page.js.nft.json	80 bytes	371.57kB	0.02%
../app/sitemap.xml/route.js.nft.json	80 bytes	369.54kB	0.02%

[coolguyzone]

Thanks for this big update! 💪 I added a couple of suggestions and questions, but overall looks good!