ref(ui): Remove DropdownAutoCompleteMenu from settings breadcrumbs

[evanpurkhiser]

The dropdowns are replaced with the CompactSelect component.

There are a couple hacks in here necessary to make hover activation a
good experience. In the future we'll probably want to refactor this
along with our compact select component to natively support some type of
accessible hover activation.

See it in action here https://sentry-nqi0z0e0z.sentry.dev/settings/organization/

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
11441	1	11440	10

View the top 1 failed test(s) by shortest run time

Breadcrumbs renders a crumb dropdown

Stack Traces | 1.06s run time

Error: Unable to find an element with the text: item3. This could be because the text is broken up by multiple elements. In this case, you can provide a function for your text matcher to make your matcher more flexible.

Ignored nodes: comments, script, style
...
    at waitForWrapper (.../sentry/node_modules/.pnpm/@[email protected]/node_modules/@.../dom/dist/wait-for.js:163:27)
    at .../sentry/node_modules/.pnpm/@[email protected]/node_modules/@.../dom/dist/query-helpers.js:86:33
    at Object.findByText (.../app/components/breadcrumbs.spec.tsx:96:32)

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}

[sentry-io]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ TypeError: t.modifiersData.maxSize is undefined in prod

• ‼️ TypeError: t.modifiersData.maxSize is undefined in prod

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}