docs: remove incorrect repository-level claim from Copilot code review policy#44696

Sharra-writes merged 11 commits into

github:maingithub/docs:mainfrom

practical-dreamer:patch-1practical-dreamer/docs:patch-1Copy head branch name to clipboard