refactor: consolidate env-var forwarding in docker-manager.ts into typed arrays + loops#2434

lpcox merged 2 commits into

maingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

copilot/refactor-env-var-forwardinggithub/gh-aw-firewall:copilot/refactor-env-var-forwardingCopy head branch name to clipboard