refactor: eliminate duplicate provider env-var constants via JSON single source of truth#5869

lpcox merged 3 commits into

maingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

copilot/duplicate-env-var-constantsgithub/gh-aw-firewall:copilot/duplicate-env-var-constantsCopy head branch name to clipboard