fix: harden log directory management for ARC/DinD and rootless Docker#5963

lpcox merged 4 commits into

maingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

fix/log-directory-hardeninggithub/gh-aw-firewall:fix/log-directory-hardeningCopy head branch name to clipboard