Align CLI help text, shared flag usage, and setup docs#45753

pelikhan merged 5 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/cli-consistency-issuesgithub/gh-aw:copilot/cli-consistency-issuesCopy head branch name to clipboard