cleanup: changes following clang-tidy suggestions

[cuiy0006]

For merging #14957,

[performance-no-automatic-move] - removed const.

[bugprone-exception-escape] - mark as no linting.

---

This change is 

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.90%. Comparing base (d3104ef) to head (aa27f66).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #14977      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.90%   92.90%   -0.01%     
==========================================
  Files        2351     2351              
  Lines      210185   210185              
==========================================
- Hits       195274   195264      -10     
- Misses      14911    14921      +10     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.