chore(deps): update googletest to v1.16.0

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
com_google_googletest	http_archive	minor	v1.15.2 -> v1.16.0
google/googletest		minor	v1.15.2 -> v1.16.0

---

Release Notes

google/googletest (com_google_googletest)

v1.16.0

Compare Source

Release Notes

GoogleTest will not accept patches of new features to the v1.16.x branch.
We recommend building GoogleTest from the latest commit instead.
Exceptional critical bug fixes may be considered.

C++ Language Support

• GoogleTest requires at least C++14 and follows Google's Foundational C++ Support Policy. See this table for a list of currently supported versions compilers, platforms, and build tools.
• The 1.16.x branch will be the last to support C++14. Future development will require at least C++17.

Notable Changes

• Bazel BUILD files now reference repositories by their canonical names from the Bazel Central Registry (google/googletest@cee1ba1). Users still using the old WORKSPACE system may need to use repo_mapping on repositories that still use the old names.
• Testsuite properties as are now exported as XML elements, not attributes (google/googletest@b4aae50).

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "* * * * 1-5" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

---

This change is 

[dpebot]

/gcbrun

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.90%. Comparing base (ac97aaa) to head (deb1fe1).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #14983   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.89%   92.90%           
=======================================
  Files        2351     2351           
  Lines      210185   210185           
=======================================
+ Hits       195261   195264    +3     
+ Misses      14924    14921    -3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.