refactor: use slices.Equal to simplify code

[jishudashu]

In the Go 1.21 standard library, a new function has been introduced that enhances code conciseness and readability. It can be find here.

Fixes #

Target Release

1.14.x

Rollback Plan

• If a change needs to be reverted, we will roll out an update to the code within 7 days.

Changes to Security Controls

Are there any changes to security controls (access controls, encryption, logging) in this pull request? If so, explain.

CHANGELOG entry

• This change is user-facing and I added a changelog entry.
• This change is not user-facing.

[hashicorp-cla-app]

Thank you for your submission! We require that all contributors sign our Contributor License Agreement ("CLA") before we can accept the contribution. Read and sign the agreement

Learn more about why HashiCorp requires a CLA and what the CLA includes

_{Have you signed the CLA already but the status is still pending? Recheck it.}

[github-actions]

Changelog Warning

Currently this PR would target a v1.14 release. Please add a changelog entry for in the .changes/v1.14 folder, or discuss which release you'd like to target with your reviewer. If you believe this change does not need a changelog entry, please add the 'no-changelog-needed' label.