Update documentation links and extend error messages#708

lmagyar wants to merge 5 commits into

hassio-addons:mainhassio-addons/app-tailscale:mainfrom

lmagyar:pr-update-serve-funnel-links-messageslmagyar/homeassistant-addon-tailscale:pr-update-serve-funnel-links-messagesCopy head branch name to clipboard