docs: update streaming pricing, plan access, and connection limits#535

kiryl-xyz wants to merge 3 commits intomainhelius-labs/docs:mainfrom

update-laserstream-streaming-pricing-march-2026helius-labs/docs:update-laserstream-streaming-pricing-march-2026Copy head branch name to clipboard