docs: #15988 follow-up: Use URL.parse to fix Version Switcher URL double slash issue

docs: #15988 follow-up: Use URL.parse to fix Version Switcher URL double slash issue #29572