Minor improvements to phrasing in detail view

immich-app · Sep 6, 2024 · cfa784f · cfa784f
1 parent b01a282
commit cfa784f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/mobile/lib/widgets/asset_viewer/detail_panel/asset_state_details.dart b/mobile/lib/widgets/asset_viewer/detail_panel/asset_state_details.dart
@@ -44,14 +44,14 @@ class AssetStateInfo extends ConsumerWidget {
         (user == null)
             ? storageText(asset)
             : isInAlbum
-                ? user.name
-                : "storage_asset_partner".tr(),
+                ? "album_thumbnail_shared_by".tr(args: [user.name])
+                : user.name,
         style: context.textTheme.labelLarge,
       ),
       subtitle: (user == null || isInAlbum)
           ? null
           : Text(
-              user.name,
+              "storage_asset_partner".tr(),
               style: context.textTheme.bodySmall,
             ),
     );

diff --git a/mobile/lib/widgets/asset_viewer/gallery_app_bar.dart b/mobile/lib/widgets/asset_viewer/gallery_app_bar.dart
@@ -109,7 +109,7 @@ class GalleryAppBar extends ConsumerWidget {
               heightFactor: 0.8,
               child: Text(
                 isInAlbum
-                    ? "album_thumbnail_shared_by".tr(args: [":"])
+                    ? "album_thumbnail_shared_by".tr(args: [""])
                     : "partner_sharing_dialog_title".tr(),
                 style: const TextStyle(
                   fontSize: 16,