chore(mobile): translations update

mobile/assets/i18n/ru-RU.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Некоторые устройства очень медленно загружают предпросмотр объектов, находящихся на устройстве. Активируйте эту настройку, чтобы вместо них загружались изображения с сервера.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Предпочитать фото на сервере",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Визначте заголовки проксі-сервера, які Immich має надсилати з кожним мережевим запитом.",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Определите заголовки прокси-сервера, которые Immich должен отправлять с каждым сетевым запросом.",
   "advanced_settings_proxy_headers_title": "Прокси-заголовки",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Пропускает проверку SSL-сертификата сервера. Требуется для самоподписанных сертификатов.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Разрешить самоподписанные SSL-сертификаты",
@@ -190,7 +190,7 @@
   "create_shared_album_page_share": "Поделиться",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "ДОБАВИТЬ ОБЪЕКТЫ",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "Выберите фотографии",
-  "crop": "Crop",
+  "crop": "Обрезать",
   "curated_location_page_title": "Места",
   "curated_object_page_title": "Предметы",
   "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
@@ -210,13 +210,13 @@
   "delete_shared_link_dialog_title": "Удалить общую ссылку",
   "description_input_hint_text": "Добавить описание...",
   "description_input_submit_error": "Не удалось обновить описание, проверьте логи, чтобы узнать причину",
-  "download_error": "Download Error",
-  "download_started": "Download started",
-  "download_sucess": "Download success",
-  "download_sucess_android": "The media has been downloaded to DCIM/Immich",
+  "download_error": "Ошибка загрузки",
+  "download_started": "Загрузка началась",
+  "download_sucess": "Успешно загружено",
+  "download_sucess_android": "Изображение загружено в DCIM/Immich",
   "edit_date_time_dialog_date_time": "Дата и время",
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Часовой пояс",
-  "edit_image_title": "Edit",
+  "edit_image_title": "Обработать",
   "edit_location_dialog_title": "Местоположение",
   "error_saving_image": "Error: {}",
   "exif_bottom_sheet_description": "Добавить описание...",
@@ -255,7 +255,7 @@
   "home_page_first_time_notice": "Если вы используете приложение впервые, убедитесь, что вы выбрали резервный(е) альбом(ы), чтобы временная шкала могла заполнить фотографии и видео в альбоме(ах).",
   "home_page_share_err_local": "Невозможно поделиться локальными данными по ссылке, пропуск...",
   "home_page_upload_err_limit": "Вы можете выгрузить максимум 30 файлов за раз",
-  "image_saved_successfully": "Image saved",
+  "image_saved_successfully": "Изображение сохранено",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Ошибка загрузки",
   "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Загрузка началась",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Успешно загружено",
@@ -384,7 +384,7 @@
   "profile_drawer_sign_out": "Выйти",
   "profile_drawer_trash": "Корзина",
   "recently_added_page_title": "Недавно добавленные",
-  "save_to_gallery": "Save to gallery",
+  "save_to_gallery": "Сохранить в галерею",
   "scaffold_body_error_occurred": "Возникла ошибка",
   "search_bar_hint": "Поиск фотографий",
   "search_filter_apply": "Применить фильтр",
@@ -398,8 +398,8 @@
   "search_filter_display_option_archive": "Архив",
   "search_filter_display_option_favorite": "Избранное",
   "search_filter_display_option_not_in_album": "Не в альбоме",
-  "search_filter_display_options": "Параметри відображення",
-  "search_filter_display_options_title": "Параметри відображення",
+  "search_filter_display_options": "Настройки отображения",
+  "search_filter_display_options_title": "Настройки отображения",
   "search_filter_location": "Местоположение",
   "search_filter_location_city": "Город",
   "search_filter_location_country": "Страна",
@@ -460,7 +460,7 @@
   "setting_notifications_notify_seconds": "{} секунд",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Подробная информация о ходе загрузки для каждого объекта",
   "setting_notifications_single_progress_title": "Показать ход выполнения фонового резервного копирования",
-  "setting_notifications_subtitle": "Настройка параметров уведомлени",
+  "setting_notifications_subtitle": "Настройка параметров уведомлений",
   "setting_notifications_title": "Уведомления",
   "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Общий прогресс загрузки (выполнено/всего объектов)",
   "setting_notifications_total_progress_title": "Показать общий прогресс фонового резервного копирования",
@@ -478,7 +478,7 @@
   "shared_album_activities_input_hint": "Скажите что-нибудь",
   "shared_album_activity_remove_content": "Хотите ли Вы удалить это сообщение?",
   "shared_album_activity_remove_title": "Удалить сообщение",
-  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Разрешить другим отвечат",
+  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Разрешить другим отвечать",
   "shared_album_activity_setting_title": "Комментарии и лайки",
   "shared_album_section_people_action_error": "Ошибка при выходе/удалении из альбома",
   "shared_album_section_people_action_leave": "Удалить пользователя из альбома",
@@ -570,7 +570,7 @@
   "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Вы хотите очистить свою корзину? Эти объекты будут навсегда удалены из Immich.",
   "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "ОК",
   "trash_page_info": "Удаленные элементы будут окончательно удалены через {} дней",
-  "trash_page_no_assets": "Удаленные объекты отсутсвуют",
+  "trash_page_no_assets": "Удаленные объекты отсутствуют",
   "trash_page_restore": "Восстановить",
   "trash_page_restore_all": "Восстановить все",
   "trash_page_select_assets_btn": "Выбранные объекты",

mobile/assets/i18n/uk-UA.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Деякі пристрої вельми повільно завантажують мініатюри із елементів на пристрої. Активуйте для завантаження віддалених мініатюр натомість.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Перевага віддаленим зображенням",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Определите заголовки прокси-сервера, которые Immich должен отправлять с каждым сетевым запросом.",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Визначте заголовки проксі-сервера, які Immich має надсилати з кожним мережевим запитом.",
   "advanced_settings_proxy_headers_title": "Проксі-заголовки",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Пропускає перевірку SSL-сертифіката сервера. Потрібне для самопідписаних сертифікатів.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Дозволити самопідписані SSL-сертифікати",