Deps update

[jakub-id]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

Updates Go dependencies across the broker and illmock modules, including a cql-go bump that requires a small compatibility adjustment in the broker’s CQL filtering integration.

Changes:

• Bump github.com/indexdata/cql-go in both broker and illmock.
• Refresh broker dependency set (notably testcontainers-go, OpenTelemetry, gRPC/protobuf-related transitive deps).
• Add Sort() to FieldAllRecords to satisfy updated cql-go/pgcql field behavior/contracts.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 5 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
illmock/go.mod	Bumps github.com/indexdata/cql-go version used by the illmock module.
illmock/go.sum	Updates checksums for the bumped cql-go pseudo-version.
broker/patron_request/db/prcql.go	Adds Sort() to the custom CQL field type to remain compatible with updated cql-go/pgcql usage.
broker/go.mod	Bumps cql-go + testcontainers-go, and refreshes several indirect dependency versions.
broker/go.sum	Updates dependency checksums consistent with the module graph after the upgrades.

---

You can also share your feedback on Copilot code review. Take the survey.