Improve readability of "Understanding the Visualization" section

[aanyacloud]

Simplified and restructured the "Understanding the Visualization" section to improve clarity and readability for new contributors. Broke down complex explanations into smaller sections and improved formatting.

[aanyacloud]

Hi! This is my first contribution to the project. I’ve tried to simplify and restructure the visualization section to make it more beginner-friendly. I’d really appreciate any feedback or suggestions. Thanks!

[itvi-1234]

Hi @aanyacloud 👋

Welcome to the JSON Schema organization! 🎉
Really nice to see your first contribution — great start

Also, the README improvement is appreciated. It shows you took the time to understand the codebase and documentation flow before contributing, which is exactly the kind of approach we value here

Just a quick note on how we usually proceed:
If you notice any bug or have an idea for improvement, we encourage you to first open an issue. Once the maintainers review and approve it, they’ll assign it to you — and then you can go ahead with the PR. This helps keep things aligned and avoids duplicate efforts.

Also we do have a dedicated slack channel for JSON Schema studio - gsoc-visualization-tool

Looking forward to more contributions from you!
Keep it up 👍

[AgniveshChaubey]

@itvi-1234, whenever you get a moment, can you check if we really need to update the documentation?

[aanyacloud]

Hi @itvi-1234, thank you for the warm welcome and kind words! 😊

I really appreciate the guidance on the contribution workflow. I’ll make sure to open an issue first before submitting PRs going forward.

[itvi-1234]

Hi @aanyacloud ,

This is a good effort 🚀

However, I agree with Agnivesh here that there isn’t a strong need to update the documentation at the moment. It would be more valuable right now to explore the codebase further and look for issues or improvements where you can contribute directly.