修改了简介

intro.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # 前言
 
-如果你是一位互联网从业者，我猜出这几年你大概率被这些层出不穷的概念包围：云计算、PaaS、FaaS、CaaS、ServiceMesh、Serverless、可观测性、OLAP，当然不能遗漏了各种 Ops，诸如 DevOps、GitOps、MLOps、FinOps 等等。
+如果你是一位互联网从业者，想必这几年会被这些层出不穷的概念所围绕：云计算、PaaS、FaaS、CaaS、ServiceMesh、Serverless、可观测性、OLAP，还有各种 Ops，诸如 DevOps、GitOps、MLOps、FinOps 等等。
 
-近几年来，软件开发技术发生了翻天覆地的变化和革新，这也直接对如何构建上层应用产生了重大的影响。分析这些激动人心的技术变革以及讨论如何为业务赋能之前，我们先思考引发这一波技术浪潮的核心驱动力是什么？
+近几年来，软件开发技术发生了翻天覆地的变化和革新，这也直接对如何构建上层应用产生了重大的影响。在分析这些激动人心的技术变革以及讨论如何为业务赋能之前，我们需要先思考一下引发这一波技术浪潮的核心驱动力是什么？
 
 ## 软件在吞噬世界
 
@@ -16,15 +16,15 @@
 ...
 :::
 
-文中列出了被重塑的产业，包括：最大的书店 Amazon、最多人订阅的 Video service Netflix、最大的音乐公司 iTunes 等等。
+文中列出了被重塑的产业，包括：最大的书店——Amazon（亚马逊）、最多人订阅的视频服——Netflix（网飞）、最大的音乐公司——iTunes 等等。
 
-文章发表于 2011 年，2023 年再来回顾互联网的冲击，感触更加深刻，部分软件变成像水、电、媒一样的基础设施。
+文章虽然于 2011 年发表，但是2023 年我们再回过头来看互联网对我们生活的冲击，感触更加深刻，软件已经如水、电、媒一样，与我们的生活息息相关。
 
 ## 移动互联网在加剧变化
 
-作者展望互联网规模时，写道「在接下来的 10 年里，我预计全球至少有 50 亿人拥有智能手机，每个人每天都可以随时随地使用手机充分利用互联网」。
+ Mark Andreessen 在文章中展望互联网规模时，写道「在接下来的 10 年里，我预计全球至少有 50 亿人拥有智能手机，每个人每天都可以随时随地使用手机充分利用互联网」。
 
-现在，我们已经可以确认 Mark Andreessen 的预测很正确，移动互联网时代的用户规模已经开始向人口基数看齐，开始出现各类亿级 DAU 规模的移动应用。那么移动互联网如此巨大的用户规模会对软件开发有什么影响？援引 Netflix 分享中的一则总结，如图所示。
+现在，我们已经可以确认他的预测很正确，移动互联网时代的用户规模已经开始向人口基数看齐，开始出现各类亿级 DAU 规模的移动应用。那么移动互联网如此巨大的用户规模会对软件开发有什么影响？援引 Netflix 分享中的一则总结，如图所示。
 
 <div  align="center">
 	<img src="./assets/ppt4.jpg" width = "450"  align=center />