Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 56.1% (59 of 105 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/kn/

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -15,4 +15,54 @@
     <string name="connect_to_server_title">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ</string>
     <string name="dialog_button_check_for_updates">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
     <string name="dialog_button_close_app">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮುಚ್ಚಿ</string>
+    <string name="player_error_invalid_play_options">ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</string>
+    <string name="bluetooth_permission_continue">ಮುಂದುವರೆಸು</string>
+    <string name="player_error_unsupported_content">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
+    <string name="music_notification_channel">ಜೆಲ್ಲಿಫಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯರ್</string>
+    <string name="music_notification_channel_description">ಹಾಡುಗಳ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
+    <string name="downloading">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
+    <string name="media_service_car_section_artists">ಕಲಾವಿದರು</string>
+    <string name="media_service_car_section_playlists">ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಗಳು</string>
+    <string name="notification_action_previous">ಹಿಂದಿನದು</string>
+    <string name="notification_action_next">ಮುಂದಿನದು</string>
+    <string name="connect_button_text">ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</string>
+    <string name="notification_action_fast_forward">ಫಾಸ್ಟ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್</string>
+    <string name="battery_optimizations_message">ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಜೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
+    <string name="notification_action_stop">ನಿಲ್ಲಿಸು</string>
+    <string name="playback_info_play_method">ಪ್ಲೇ ವಿಧಾನ: %s</string>
+    <string name="choose_server_button_text">ಸರ್ವರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string>
+    <string name="media_service_car_item_no_title">ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲ</string>
+    <string name="available_servers_title">ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸರ್ವರ್ಗಳು</string>
+    <string name="wifi_only">ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ</string>
+    <string name="notification_action_pause">ವಿರಾಮ</string>
+    <string name="mobile_data_and_roaming">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ರೋಮಿಂಗ್</string>
+    <string name="playback_info_transcoding">ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕೋಡಿಂಗ್: %b</string>
+    <string name="playback_info_video_streams">ವೀಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಂಗಳು</string>
+    <string name="media_service_car_section_albums">ಅಲ್ಬಂಗಳು</string>
+    <string name="network_title">ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು</string>
+    <string name="media_service_car_section_genres">ಶೈಲಿ</string>
+    <string name="media_service_item_not_found">ಮೀಡಿಯಾ ಐಟಂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ</string>
+    <string name="notification_action_rewind">ರಿವೈಂಡ್</string>
+    <string name="notification_action_play">ಪ್ಲೇ</string>
+    <string name="media_service_generic_error">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</string>
+    <plurals name="connection_error_prefix">
+        <item quantity="one">%d ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ.</item>
+        <item quantity="other">%d ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ.</item>
+    </plurals>
+    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</string>
+    <string name="bluetooth_permission_title">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ?</string>
+    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನ</string>
+    <string name="button_use_different_server">ಬೇರೆ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸಿ</string>
+    <string name="bluetooth_permission_message">ವೈರ್ಲೆಸ್ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಆದಾಗ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು, ಆಪ್‌ಗೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಿಕೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಜೆಲ್ಲಿ‌ಫಿನ್ ಆಪ್‌ ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
+    <string name="bluetooth_permission_granted">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</string>
+    <string name="mobile_data">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</string>
+    <string name="download_no_storage_permission">ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
+    <string name="network_message">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ರೋಮಿಂಗ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಚಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಿಮ್ಮ ಸೇವಾ ಪ್ರದಾತರಿಂದ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</string>
+    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ರೋಮಿಂಗ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
+    <string name="media_service_car_section_songs">ಹಾಡುಗಳು</string>
+    <string name="player_error_network_failure">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಮೀಡಿಯಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</string>
+    <string name="player_error_unspecific_exception">ಪ್ಲೇಯರ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ</string>
+    <string name="wifi_only_summary">ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ವೈ-ಫೈ ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
+    <string name="mobile_data_summary">ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
+    <string name="media_service_car_section_recents">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದ್ದು</string>
 </resources>