feat: add to_pascal_snake_case

[fschauen]

Hi, I believe it would make sense to have a combination of PascalCase and snake_case, useful for things like this:

typedef struct {
    /* ... */
} Some_New_Type;

I got the name Pascal_Snake_Case from here.