Don’t run redirect code on CLI usage

.gitignore

@@ -18,3 +18,5 @@ svn
 /WARP.md
 /AGENTS.md
 /tsconfig.tsbuildinfo
+.agents
+/CLAUDE.md

modules/wordpress.php

@@ -304,6 +304,13 @@ public function get_canonical_target() {
 	 * @return void
 	 */
 	public function canonical_domain() {
+		// In a plain PHP CLI bootstrap (e.g. a cron script that loads wp-load.php)
+		// there is no real HTTP request to redirect. Running die() here would
+		// silently terminate the CLI process before user code can execute.
+		if ( red_is_cli() ) {
+			return;
+		}
+
 		$target = $this->get_canonical_target();
 
 		if ( $target !== false ) {
@@ -323,6 +330,12 @@ public function init() {
 			return;
 		}
 
+		// Skip the redirect loop in a plain PHP CLI bootstrap. A matched rule
+		// would call wp_redirect()+die() and silently terminate the CLI process.
+		if ( red_is_cli() ) {
+			return;
+		}
+
 		$request = new Red_Url_Request( Redirection_Request::get_request_url() );
 
 		// Make sure we don't try and redirect something essential

redirection.php

@@ -98,6 +98,18 @@ function red_is_wpcli() {
 	return false;
 }
 
+/**
+ * Detect a plain PHP CLI context (e.g., a cron script that loads wp-load.php
+ * directly). Distinct from red_is_wpcli(), which is only true under WP-CLI.
+ * Used to skip front-end redirect enforcement that would otherwise call die()
+ * and silently terminate the CLI process.
+ *
+ * @return bool
+ */
+function red_is_cli() {
+	return PHP_SAPI === 'cli';
+}
+
 /**
  * @return bool
  */