chore(bff): version bump for golang 1.22.2 -> 1.23.5, go lint v1.63.4 and k8s.io/apimachinery from 0.31.4 to 0.32.1

chore(bff): version bump for golang 1.22.2 -> 1.23.5, go lint v1.63.4 and k8s.io/apimachinery from 0.31.4 to 0.32.1 #1382