refactor(Dockerfile): use ghcr.io/linkerd/proxy base image#4334

cratelyn wants to merge 3 commits intomainlinkerd/linkerd2-proxy:mainfrom

kate/dockerfile.4333-follow-on-use-proxy-imagelinkerd/linkerd2-proxy:kate/dockerfile.4333-follow-on-use-proxy-imageCopy head branch name to clipboard