[mlir][docs] Clarified Dialect creation tutorial + fixed typos#77820

Wheest wants to merge 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Wheest:pg-typosWheest/llvm-project:pg-typosCopy head branch name to clipboard