OSW-666: Implement Context Feed

[alserene]

PR for the Context Feed :)

Please merge the related backend PR first - #75.

Notes:

• There is a long list of features that could still be implemented. These will be documented in the Jira ticket and considered alongside any user requests.
• Default view shows either Simonyi or AuxTel Exposures, MTQueue or ATQueue, and the relevant Narrative Logs. The narrative log split I added is likely going to come from rubin_nights in the future, but for now, we'll do it in the front end.
• The colour palette doesn't need to be colourblind friendly, as it serves as an aid in reading the table data. I have attempted to make some sort of colour grouping per telescope (as suggested here) but it isn't quite right and looks ugly, so I've kept it out for now.

[Vebop]

I left a number of comments, but since I'm still new to JS I would prefer someone else's experienced approval, over my noticing of whitespace and small typos.
It feels like a shallow: LGTM

[sebastian-aranda]

Very nice job @alserene 👏 ! This looks good, I left several comments and ideas for your consideration, but not strictly change request unless you agree with those 👍.

I have to say though that there were way too many comments for my taste 😅. I think there are some cases where you would require a more detailed comment e.g.:

And then we start thinking if having some docs for that would be better, but for now this is ok, is not necessary to re arrange them.

[sebastian-aranda]

I think this one would be benefited of some refactoring in base to: https://react.dev/learn/you-might-not-need-an-effect, specifically by using what's detailed on Resetting all state when a prop changes.